Mister Breizh, épisode 2 : les couleurs à Quimper