« Natanael a vo 7 vloaz dizale, met ne oar ket lenn c'hoazh... Pa zo roet dezhañ da hêrezh, gant e voereb Eleonor, ul levraoueg gant kantadoù a levrioù eo dipitet-bras Natanael ! E pep kontadenn e vo roet ur sekred kaer-meurbet koulskoude : pa gouezh an noz, an harozed vihan, Azilis c'hwek, ar wrac'h Karhebos, ar c'habiten spontus Krogig, en em gav er-maez al levrioù... »

---------------------------

« Natanaël a bientôt 7 ans, mais il ne sait toujours pas lire... Lorsque sa tante Eléonore lui lègue sa bibliothèque contenant des centaines de livres, Natanaël est très déçu ! Pourtant chacun de ces contes va livrer un merveilleux secret : à la nuit tombée les petits héros, la délicieuse Alice, la méchante fée Carabosse, le terrible capitaine Crochet, sortent des livres... Ils doivent prévenir Natanaël qu’ils courent un grand danger et risquent de disparaître à jamais... »