Ce lundi 19 novembre 2018, la cour d’appel de Rennes vient de rendre un arrêt de bon sens et de bon droit, permettant à Fañch de porter le prénom choisi par ses parents avec la graphie bretonne comportant le tilde sur le n.

La ville de Quimper avait en mai 2017 accepté de prendre en compte le signe diacritique du tildé sur le prénom Fañch dans ses registres d’État Civil malgré la circulaire du 23 juillet 2014 faisant obstacle à cette utilisation.

Les arguments évoqués à l’époque, puis réitérés par le conseil municipal à l’occasion d’un voeu en septembre 2017 sont aujourd’hui confirmés.

La municipalité de Quimper prend acte avec beaucoup de satisfaction de cette avancée. Reconnue par tous pour sa vivacité associative, citoyenne et culturelle en faveur de la langue et de la culture bretonne, rassemblant de plus des acteurs de premier plan de la création artistique dans toutes les disciplines, elle a engagé depuis 2014 une politique volontariste en faveur du développement de la langue bretonne : recrutement d'une chargée de mission, poursuite des niveaux supérieurs de la Chartre Ya D'ar Brezhoneg, nomination d'un élu référent, création d'un groupe de travail intercommunal sur l'agglomération, création d'un prix littéraire, mise en valeur de la toponymie.

Aujourd’hui, nous saluons la justesse juridique de cet arrêt et remercions tous les acteurs de cette victoire collective, en tout premier lieu la famille, les services municipaux, les associations culturelles qui ont accompagné cette initiative.