Radio Kerne, qui émet depuis 1998, entreprend une numérisation de ses archives sonores en langue bretonne. Un vaste projet mené en partenariat avec l’association quimpéroise Les Portes logiques. Pour Lou Millour, directrice de la radio, « ses enregistrements sont un trésor que nous devons préserver ». Interview.

Vous vous engagez dans une numérisation de vos archives sonores. Qu'est-ce qui détermine cette volonté ?

Lou Millour : Radio Kerne émet depuis 1998 en langue bretonne. Nous sillonnons depuis le Finistère pour recueillir des témoignages. Les techniques d’enregistrement évoluent. Nos archives concernent des cassettes, des disques durs, des dvd. Certains supports se dégradent. Ce fond d’archives représente 10 000 heures. Ces enregistrements sont un trésor que nous devons préserver.

Techniquement le processus se déroulera comment ?

Nous avons fait appel à une jeune association quimpéroise, les Portes Logiques, qui travaille à divers projets liés aux cultures numériques. Les Portes Logiques créent actuellement un logiciel qui permettra de numériser ces enregistrements tout en créant au fur et à mesure nos archives futures via le podcasting. Le travail d’indexation sera énorme. Nous devrons (ré)-écouter tous ces enregistrements pour les cibler (qui, quand, le thème, le lieu...) Nous envisageons de faire appel à des bénévoles pour cette étape.

Prévoyez-vous ensuite une mise à disposition publique ?

Le but de l’opération est bien évidemment de mettre ces archives à la disposition du public. Nous étudions les formes que prendra cette valorisation : cartes interactives, site internet, rediffusion sur notre antenne, etc.