Cette vidéo présente les aménagements qui vont façonner le visage du cœur historique de Quimper pour de nombreuses années : le parvis des Halles, la place Terre-au-Duc piétonne, le centre-commercial du Chapeau Rouge, les berges du Steïr et le cinéma multiplexe à la Providence.